自然ガールTOMOKO的旅遊見聞誌

日記連載32回
2008/6/18

這幾天，因為傳播課作業的需要，每天都跑圖書館，坐一個下午看報紙查資料。
話說我之前幾乎沒有踏進圖書館，因為我不是個習慣在圖書館唸書的人。

今天晚上語言交換，問了日友關於上下輩份以及敬語使用的問題，得到相當驚人有趣的回答。
我問他，日本人是不是後輩一定會對先輩用叮嚀、敬語？
他說，對，一定，幾乎都會用。
我問他，那如果先輩後輩感情很好，變得像朋友一樣，還是會繼續用叮嚀語嗎？
他說，不用的人也有，可是幾乎還是會用。
ㄟ～～～台灣，學長姐像朋友關係一樣的，很常見呢。可是日本人居然關係再好，面對先輩還是會用敬語跟叮嚀語阿。
然後他說，基本上，年下對年上就會用叮嚀語。然後他說，雖然我們算是朋友，可是我年紀比他大（他大一），他不知怎的就會想要對我用叮嚀語或敬語。
他說其他幾個留學生也比他大，可是他就一般用，可是覺得我很有大姊姊感覺，就會莫名的想要用敬語。
ㄟㄟㄟㄟㄟ？！？！
太有趣了！！
日本人的長幼、先後輩之分真的很有趣。

最後，送上沖繩的藍天白雲。
天氣真的超好的，非常藍的藍天。含有會螫人的太陽。