感謝大家對"Sherlock VS Mr.Holmes--剖析舉世聞名的大偵探福爾摩斯"這篇文章的抬愛,需要讀者鼓勵作為寫作動機的TOMOKO,決定來寫幾篇影集的心得文。

雖然說是幾篇,其實我也只打算寫兩篇(這一篇討論第三季&另一篇介紹影集官方書~檔案簿兼小小回顧第一二季內容)。

畢竟第一季第二季都播出那麼久了網路上早就討論到爛了。而第三季雖然才播完一個月,但網路上其實也已經有許多相當精闢的討論,所以我實在找不到太多藉口來寫心得文。

因此這篇文章,我就簡單抓幾個比較沒看到人提的點出來,不多探討太多網路上已經有許多討論的主題。繼上一篇以探討原著中的福爾摩斯來評論影集內容,這一篇心得文依舊會拿原著中的材料來佐證。最後我也會私房推薦幾篇文章給"沒看過原著,可是想一睹風采,卻又一時之間不知該從何下手"的朋友們參考。(還沒看第三季,但是想看原著推薦的,可以直接按END,我有設防雷分隔線)

 

為了怕大家混淆,提醒大家,整篇文章中對兩大主角的稱呼會有三種。當我用"福爾摩斯"與"華生"時,我指的會是原著中的角色,或是原著或影集都通用的"大偵探"和他的"助手"。用Sherlock和John則是專指影集中的角色。

 

我發現我上一篇實在寫超長的,這一篇為了不boring各位,我會盡量簡明扼要,咳咳。SO~廢話少說,正文開始~

 

Season 3,只是過場還是另一巔峰?

 

在細談第三季的幾個主題前,先來談談整體的感想。

第三季播完後,我發現評價很兩極。覺得好看的人,會稱讚這是Sherlock截至目前為止最好看的一季,而失望的人,直說第三季讓他們看不下去,整季不過就像一個過場一樣,毫無驚喜。

 

well,觀影心得一向都是很主觀的東西,因此我並不會批評任一種想法,也不想說服任何一方。第三季的推理元素確實比第一二季少了許多,前兩季的緊湊刺激感在第三季削弱不少,但我從來不曾對第三季任何一集感到失望。而且很奇怪的是,雖然最初Sherlock吸引我的是那些精彩的推理與過程中的緊湊刺激,但我居然在不知不覺中,一直反覆看少了前述元素的第三季。

 a13.jpg  

忘了在哪裡看到的心得說,福爾摩斯一系列的故事可以說是福爾摩斯給華生醫生的一門課,教他如何觀察如何推理,那麼BBC影集的副標應該加上一句:John如何教Sherlock變得更有"人性"。

接著來到第三季,豈止是Sherlock學會所謂的"人性",他根本是進化成一個堪稱史上最有血有淚的寫實人物。

製作人可以說是用了一整季來刻畫(或者說重建)這個大偵探人性的一面。我們看到他讓Molly以助手身分陪他辦案並且打從心底祝她幸福,也看到他在婚禮上以Best man的身分作了一席感人肺腑的演講,弄哭了全場嘉賓也騙了一票觀眾的眼淚,看到這位自恃甚高的"高智能反社會"大偵探居然承認他若不懂得祝福這對新人並不是因為他不屑婚姻與愛情,而是因為他不懂得何謂幸福;而現在他終於懂了,承認他自始至終都是被拯救的那一個,也承認是John讓他明白了被愛的美好。那個在一二季中喊著 sentiment is a chemical defect found in the losing side的Sherlock,居然能夠發自內心地對這對新人說聲恭喜。

 

這已經不只是單純的"Sherlock如何變得更有人性"。

 

有些人說第三季過場性質濃厚,這個說法究竟正不正確,恐怕得等到第四季、第五季出來我們才能公正地評論。對我而言,第三季或許少了當初吸引我們的精采元素,但那加入無數顆洋蔥的細膩情感刻劃,卻帶給我前所未有的感動,讓我忍不住一而再地回味。

 

Sherlock & Mary

 b09.jpg  

上一段說第三季的主標題是"Sherlock如何進化成一個有血有肉的寫實人物",副標應該可以下~Mary如何走入Sherlock和John的兩人世界,

 

很明顯的,第三季另一個重點就是刻劃Mary這個人,以及在Mary這號人物出現後,Sherlock跟John間的關係出現了怎樣的轉變。

 

前幾天在網路上偶然發現一篇很有趣的文章。該作者用影集中的"椅子"來分析Sherlock和John的關係。很認真的分析,有興趣的朋友可以去看看

 

在這邊借她的椅子論點來延伸討論我的看法~Mary如何走入Sherlock和John的兩人世界。

該網友提到,壁爐前那兩張面對面的椅子,一張Sherlock一張John,象徵的正是兩人的關係。

Sherlock歸來後,他們這段關係中出現了另一個人:Mary。

但她很聰明,很快就在這段關係中為自己找到一個位置。

a21.jpg  

E302她坐在Sherlock常辦案的桌子,Sherlock站在沙發邊,面對著滿牆的資料幫Mary協調賓客座位,就像是他跟John過去處理案子時的光景,而John則坐在自己的老位子上。看起來似曾相識的畫面,但因為Mary的加入,三個人構成的空間與相對位置有了些微的改變,原先的架構被打散了,勾勒出一個新形態。

 

但是在E303,John知道了Mary有不可告人的過去,於是他搬出椅子叫Mary坐下來,給她委託人的角色。這邊回到了Mary出現前的構圖:偵探、助手、委託人。

a05.jpg  

在這裡,John說~你說你的故事然後我們決定要不要接你的CASE。這邊的我們不包括Mary,而是只有Sherlock跟John。他們要用老方式決定要不要讓Mary加入。(這句話是該網友的分析,我覺得很棒。)

 

還有看到另一個英國網友詳盡地分析Mary是Moriarty手下的論點。幾個分析還滿有道理的。例如,Mary出現的時間點正好就在Sherlock假死後...Sherlock消失兩年不讓John知道他其實活著是因為有個人一直在John身邊看著...Mary聽到Moriarty回來了的驚慌反應...CAM說Mary是壞女孩其實指的是她最初接觸John的理由,而這也正是為什麼Sherlock要John忍受CAM彈臉因為他怕CAM會爆出讓John崩潰的事實...等等...

 

但我實在不敢想像BBC創造了這麼惹人喜愛的角色後,還要來個絕地大反攻黑化她,所以我不想相信這個論點。有興趣的朋友一樣可以自己去找來看。(文:Mary Morstan as Moran)

 

 

上一篇網誌最後一段比較影集和原著時,我並沒有把Mary這個角色抓出來做比較。不是因為我不喜歡這個角色,而是其實這個角色跟Irene Adler一樣,除了名字跟原著一樣以外,其他根本完全都是編劇自創的。原著中的Mary出場戲份少之又少,撇開她初登場的"四簽名"以外,她幾乎沒有什麼戲分。柯南道爾甚至沒有交代Mary怎麼死的。只是用華生醫生的一句~"福爾摩斯似乎也聽說了我的喪妻之痛"(in some manner he had learned of my own sad bereavement)就帶過。因此對於這個角色,我們能參照的文本少之又少。影集中的Mary簡直可以說是BBC影集自創的新角色。

 

她很聰明,不只是她不出幾秒就讀出skip code,

a05    

更多的是她懂得如何在John與Sherlock的友誼之間找到屬於自己的定位。

聰明的女人知道不能跟自己男人的好哥兒們爭風吃醋。

 a12.jpg  

好喜歡她面對John"為了Sherlock而刮鬍子"時的反應。

 

她不把Sherlock視為敵人。

 a10.jpg  

初次見面就跟John說~I like him.

 

她讓自己成為他們的一份子,老公和老公的好友兩邊都應付得服服貼貼。

 a22.jpg  

高招的女人。

 

許多研究福爾摩斯的人都曾提過大偵探對Irene Adler不是世俗所以為的男女情愛,福爾摩斯之所以會被這個女人如此吸引,追根究柢都是因為這女人簡直就像是另一個他,她的智慧與機敏在在都顯示她與福爾摩斯有多麼相似。因此說穿了大偵探根本就不是喜歡Irene Adler,就算他對Irene真的有感情,他喜歡的也是自己。

 

但在BBC影集中,比起Irene,Mary更像Sherlock。

 

證據一:他們都不謙虛

 

第三季第一集,John要跟Mary求婚,他想告訴Mary這一生能遇到她是他最美好的事情,他支支吾吾還來不及說出口,Mary就先幫他說出口,還毫不害臊毫不謙虛的說~我認同你的說法。我也這麼認為。

 

這跟那個明白自己聰明過人,而且對於自己優異之處從來不謙虛的Sherlock不是如出一轍嗎?

 

證據二:他們很精明。一眼看出別人是不是說實話。

   a06  

患上"婚前恐懼症"Sherlock折了兩種餐巾紙給新娘子挑選,想遍理由要搪塞Mary,卻立馬被Mary拆穿。

-你知道偵探總是需要一些技巧

-你說謊,Sherlock

-我有一次就是靠正確的折餐巾紙技巧看穿不在場證明

-我不是John,我辨別得出來你是不是在說謊

 -...我在youtube上學的。

 

對應著第三集開頭Sherlock問Wiggins的名字~

-他們叫我威老大

 a08

-他們叫我小威

a09  

他才說出名字來。

-....Bill. Bill Wiggins.

Sherlock便很滿意地說~

a10  

  

這兩組對話豈不是一個模子??!!!

 

證據三:為了達成目的不擇手段

 

Mary揚言為了維護和John的這段婚姻,願意做任何事情--包括殺了他丈夫最愛的好朋友。而大偵探也為了保護他所愛的華生夫婦,能夠拋下所有道德準則開槍殺人。

大偵探為了辦案無所不用其極,與Janine交往只為了潛進CAM的辦公室,而Mary也為了同樣原因與Janine交朋友。

(也難怪John會酸溜溜地說~你們兩個才應該結婚)

 

證據四:比起別人,他們最信的還是自己。

 

Sherlock和Mary都是信不過別人的人。或者,更精確地說,最終他們相信的還是自己。

 

在第三集leinster garden的空屋中,Sherlock問Mary,為什麼不在第一時間來找他,而是自己一個人嘗試去暗殺CAM。

 

其實Sherlock或許比誰都清楚這個答案。

因為Mary怕John會因此知道事實,然後會選擇離開她。說穿了,她並不信任Sherlock。

儘管他是她老公的好友,儘管他是解決過無數個棘手案件、無所不能的大偵探福爾摩斯,她還是,不信任他。她只相信自己。

 

而Sherlock呢? The Reichenbach Fall,Sherlock並沒有讓John知道他其實沒有死。他將John瞞在鼓裡瞞了兩年。

兩年後他出現在John的眼前,原本應該要感動落淚地大重逢,John卻大打出手。

因為John在意的不是"how',而是"why",而這個why並不只是單純地Sherlock為什麼銷聲匿跡兩年一點音訊都沒有,而是為什麼Sherlock不讓他知道真相,他就這麼不值得信任嗎?

 

這裡接著引出我下一個要談的主題。

 

為什麼Sherlock不讓John知道他其實沒死?

 

這個問題背後也可以衍伸出另一個問號,Sherlock為什麼需要假死?

 

關於這個問題其實我已經看到網路上很多討論了,這邊就不多著墨。很多人似乎覺得,如果Mycroft都在背後打點好了的話,Sherlock根本不需要假死,他讓手下的人去制壓那幾個狙擊手,再放風聲出去,一樣可以讓Sherlock所愛的人免於一死。

但我覺得很重要的是,sherlock不只需要那個當下阻止狙擊手行動,他也需要整個社會都相信Moriarty說一切都是Sherlock自導自演的陰謀論,藉此讓Moriarty的黨羽知道Sherlock徹徹底底地毀了,他才能在暗中擊破那些鬆懈的黨羽。因此他的假死不只是能夠讓狙擊手停止行動,也給了他絕佳的cover,能夠神不知鬼不覺地剷除Moriarty的邪惡網絡。

 

因此Sherlock的假死或許不是必要的,卻是Moriarty爆頭後,他能做的最佳計畫。

 

所以問題再次回到"Sherlock為什麼不讓John知道他其實沒死"?

 

其實答案也很簡單:John是最有力的見證人與闡述者。

 

原著"垂死的偵探"故事裡,福爾摩斯垂死的消息讓華生醫生慌忙得趕到他的病床,為他憂心忡忡,然後在大偵探的建議之下,他跑去尋求了大偵探指名的"專家"來解救福爾摩斯。但故事最後我們才知道,原來大偵探的病是裝出來的,為了揪出某個案件的兇手。他騙了Mrs.Hudson也騙了華生,好讓他也能完完全全騙到他的獵物。他事後告訴華生,他如果沒有騙華生,沒有讓華生以為"福爾摩斯真的病得快要死了",華生又怎麼能成功地引來他的獵物呢。

 

有些文學評論似乎都談過福爾摩斯對華生的"信任度"的問題,質疑他從來沒有完完全全信賴過他的助手。例如在巴斯克維爾獵犬案中,他表面上說要派他最信賴的助手去幫他查案,實際上卻自己變裝潛伏在附近,看著所有事件的經過。華生醫生不只一次對類似情況表示感到受傷,覺得福爾摩斯不信任他。

 

那麼影集中的Sherlock又是如何呢?

 

我相信他再怎麼人性化、再怎麼有血有淚,他最相信的還是自己。因為他知道只有他可以"觀察"到一些"凡人"們看不到的事情。因此可以自己做的事情,他一定不會交由他人去做。

 

原著"顯貴的主顧"故事中,華生醫生這麼寫道:He pushed to an extreme the axiom that the only safe plotter was he who plotted alone. I was nearer him than anyone else, and yet I was always conscious of the gap between.

這段讓人讀完後不禁為華生感到嘆息的敘述,也佐證了,福爾摩斯再怎樣信賴華生,他最信得過的還是他自己,也只有他自己。

 

我相信,影集裡Sherlock不讓John知道假死計畫,並非表示他完全不信任John。只是就像原著"垂死的偵探"的故事一樣,讓John以為Sherlock真的死了,John才會打從心底地哀悼,旁人也才會完全相信大偵探真的死了。畢竟,有什麼比兩年來那個站在Sherlock墓碑前難過得無法自己的John,更令人信服的證據呢?

 

為什麼大偵探開了那一槍?

 

倒數第二段,討論眾多影迷們看完E303後紛紛問的問題。

 

為什麼無所不能的大偵探Sherlock居然訴諸暴力,選擇開槍斃了CAM,而不是用他一貫的鬥志能力來制服這個大反派?

 

這邊,我想引用Sherlock在華生夫婦回到貝克街處理家務事時,插嘴說的那句話,來反問各位。

   

  a13 a14 a15    

(is it truly such a surprise that the woman you’ve fallen in love with conforms to that pattern?)

 

在看了三季的Sherlock,聽了Sherlock在婚禮上的致詞,以及許下那句人生第一次也是最後一次的誓言,他為了維護所愛的人,而開了那一槍,真的讓你這麼驚訝、這麼難以接受嗎?

 

在我繼續論述之前,我想先澄清兩點。

第一、我並不是說為了所愛的人開槍就可以被正當化。也不是因為他是偉大的福爾摩斯所以他開槍我們應該原諒他。

第二、看到不少人討論說Sherlock開那一槍一點都不明智,看起來他達到目的,但他簡直輸慘了。

...是的,我很同意。在跟CAM這場鬥智遊戲中,他的確輸慘了。

 

我承認只能用開槍解決問題的大偵探遜斃了,我也同意,儘管他是主角儘管他是鼎鼎有名的偵探,也不能抹滅他犯了殺人罪的事實。

但我想討論的重點不在此。

 

我認為眾多觀眾不能接受這個結局的主要原因,也不在此;私認為最大的癥結點是,觀眾沒辦法接受聰明睿智的大偵探居然淪落到輸慘了只能開槍的地步。

就好像E301中Sherlock和John去探勘藏在地下鐵的炸彈,John對Sherlock大吼~你是夏洛克福爾摩斯,你怎麼可以不知道怎麼解除炸彈???!!!

 

那麼請容許我反問,為什麼所有偵探都一定要萬事不能,會破案會制服兇手會拆解炸彈?名偵探柯南會開船又會開飛機也很會解除炸彈我才覺得奇怪咧。(被柯南迷毆死xDDDD)

 

觀眾們跟John一樣,對大偵探期望太高了。以為他是英雄,以為他是永遠會有辦法的神人。

而這齣影集,很明顯地一直都在嘗試打破這個人們對主角固有的觀念。福爾摩斯雖然是辦案天才,破解了許多難案,但即便在小說裡,他也失手過,他也被敵人打敗過。這篇CAM的故事也是,原著中Sherlock也是無法一如往常地與CAM談判交涉,達到他所要的目的。搞得他最後只能非法闖入民宅,冷眼目睹CAM被他曾陷害過的女子殺死,然後再放把火把他手上握有的全倫敦的把柄給燒毀。

 

原著裡的福爾摩斯一樣是輸慘了。BBC製作人說有部分福學家(意指研究福爾摩斯的人)認為CAM的故事中,開槍的人其實是福爾摩斯,華生為了保護他的好友,所以編出了另一個兇手。也因此影集中他們直接安排了Sherlock這一槍。回去看原著,其實這個論點也是可以成立。而不管是原著的脈絡或是影集的發展也好,Sherlock這一槍,真的沒有那麼難理解。

 

為了證明BBC沒有崩壞原著中大偵探的形象,讓我引用原著的內容來證明給各位看。

在"三個同姓人"故事中,華生醫生中了犯人一槍,福爾摩斯憂心忡忡地跑到他身邊,確定他沒有中彈只是有點表皮擦傷而已後,福爾摩斯鬆了一口氣,但一轉向犯人卻怒火中燒(His face set like flint as he glared at our prisoner),對犯人說到:"算你走運。如果你殺了華生的話,你就別想活著走出這個房子了。"

 

想想,這個不輕易將情感彰顯於言表,揚言情感是不必要的東西、輸者的表徵的大偵探,看到華生受傷居然會有如此強烈的悲憐,並且雙眼像點火石一般地怒視著犯人。"glare"對沉穩冷靜的大偵探來說,是相當少見的。最重要的是,他放話說華生要是不幸中彈,他一定會一槍斃了犯人。

 

各位讀過我上一篇心得文的朋友應該都記得,請容我再次提醒各位,BBC中Sherlock跟John的情誼是遠勝過原著中的福爾摩斯與華生醫生的。但即便是原著裡,福爾摩斯都可以為了華生開槍殺了犯人,影集中Sherlock為了維護他所愛的華生夫婦,開了那一槍,說實在的,真的不難理解。

 

CAM說,抱歉福爾摩斯先生,你這次當不了英雄了。

 a03    

但不要忘了,Sherlock從來就不認為自己是英雄,也從來不想當英雄。他是為了辦案無所不用其極的高智能反社會人格,他是為了所愛的人,奮不顧身衝入火焰中的性情中人。他當然不是沒有嘗試尋找別的解決方法,在他知道CAM的vault原來根本不存在,所有東西都在他腦袋裡後,他難過地閉上眼睛,John問他有沒有任何備案時他一個字都沒聽進去。

 a08.jpg  

當CAM大彈John的臉蛋時,他一邊壓抑著怒火,一邊想有沒有其他的選擇。

 a06.jpg  

(大偵探開槍前看向John的這個神情多捶心肝啊....T^T)

 

遺憾的是,除了一槍斃了CAM永除後患以外,沒有其他選擇了。Sherlock轉身對John說,請轉告Mary一切沒事了,然後高舉雙手跪下,這一幕比the reichenbach fall中Sherlock為了所愛的人假死跳樓,留下John哀悼好友的死去還要令人心痛。

c01  

看到這一幕讓我在心裡狂喊著:John Hamish Waston你值得了啦你!!背負了兩年的喪友之痛,還有發現被瞞在鼓裡的心酸,再看看眼前那個為了你犯罪挑戰道德倫理的Sherlock,你真的值得了啦!!!

而我想這也正是為何我不討厭第三季的原因,因為我看到的不是找不到其他解決方法就只好訴諸暴力的令人失望的偵探,而是遵守誓言,會不惜任何代價、盡一己所能去保護華生夫婦的人,Sherlock Holmes.

 a19.jpg  

 

第三季各集經典回顧與名言錄

 

最後一段來點回顧,加上我對第三季各集詮釋手法的心得。因為第三季才播完不久,這邊就讓我多帶一些個人覺得很經典很好笑或很棒的橋段與對話。 

 

E301:The Empty Hearse

 

 *必看原因之一:迷妹妄想曲Sherlock大偵探007版

一開頭安德森幻想的假死方法,從窗戶跳進大樓裡,帥氣的解開身後的勾繩。整理頭髮,翻起大衣領子。

b04.jpg  

然後捧起Molly的臉,狂吻幾秒後轉身離去。

b05.jpg  

 

請告訴我,整個三季中有哪一刻的Sherlock比這個更帥的????????

偉哉迷妹的妄想!!!!!(忍不住想唱~安德森是我們的王XDDDD)

 

*必看之二:地下鐵炸彈案

a15.jpg

短短幾分鐘的橋段,BC和MF的演技都大爆炸。Sherlock的道歉與John的原諒。

a16.jpg

BC這邊表情多麼傷心,把我整個騙到了。

a17.jpg

不過當John終於開口說原諒他,這感動的神情應該是發自內心的。

a18.jpg  

 

雖然Sherlock為了騙John說真心話原諒他很欠揍XD

 

*名言一:"I don't shave for Sherlock Holmes!"

a04    

 

*名言二:"What life? I've been away."

a09.jpg  

喔,Sherlock,你這個以為一切都繞著你轉的自我中心的大笨蛋XDDDD

 

 

如同Sherlock跳下樓,世人都以為他死了兩年一樣,觀眾也空窗了兩年。

而這兩年也堆疊出了各方影迷對這部戲的期待,無疑地都成了製作人肩上的壓力。他們要怎麼解釋Sherlock的假死,他們要怎麼把這個大偵探帶回舞台,要如何滿足眾多觀眾的期待?

 

最後,他們拍了好幾個版本的假死法,把迷妹們腦海中的幻想影像化。然後藉片中角色之口,率先說出他們預知觀眾會有的反應,又接著藉角色之口回應:每個人都那麼挑剔。

製作人明白,兩年過去了,外界的期待越疊越高,觀眾們的解釋越來越天馬行空,他們再回來解開假死之謎,不管是多麼精彩的死裡逃生,都不足以滿足所有人了。

 

E301最後,Sherlock要出去接受採訪前,John問他,你會告訴我你怎麼死的吧?你知道我在你墓前說希望你不要死,給我一個奇蹟嗎?

 

Sherlock回答,I know. I heard you.

a19.jpg  

真心覺得這是我聽過最深情的告白了~~T^T

而我也忍不住想,Sherlock這句話,同時也是說給觀眾們聽。

我知道你們想知道真相,我會告訴你的(其實已經說了)。我知道你們希望我回來,so here I am. Alive, standing right here for you.

忽然之間,Sherlock怎麼死的,似乎不重要了。就好像John其實也不是真的那麼想知道HOW,畢竟Sherlock確確實實活著、回來了,而這樣就夠了。

 

E302:The Sign of Three

 

*必看橋段之一:婚姻會改變一切

a24.jpg  

 

Mrs.Huddson感傷無比地說著婚姻會改變一切,改變友誼。對比著片尾Sherlock提早離開婚禮的落寞身影,堪稱史上最虐橋段。

看著Sherlock像獨行俠般離開婚禮會場,腦海中迴響著Mrs. Hudson的那句:"who leaves a wedding early?"

心底卻忍不住為Sherlock感到疼惜。在他頓悟了好友生命中多了一個妻子和一個小孩,而雖然他們的友誼仍在,但他們已經再回不去最初的關係後,他除了離去還能怎麼做?Waltz只能兩個人跳,而John牽手起舞的對象,不再是他,他怎麼能承受得住繼續留在婚禮上呢?

 

*必看之二:史上最賺人熱淚的伴郎致詞

b02.jpg  

-John, I am a ridiculous man, redeemed only by the warmth and constancy of your frienship. 

這句話是讓我最感動的。總是爭著表現自己成功破案,或是拯救了人質的Sherlock,居然如此坦然地承認自己是被拯救的那一個。

 

這段婚禮致詞,網路上找到一個剪接很棒的版本~

 

 

魔法特你放太多隱形洋蔥了啦!!!!!!!!!!!!

 

*名言一:當我試著想要破案時,John Waston卻嘗試拯救人命。

 

*名言二:I know ash!!! Don't tell me I don't know ash.

a07    ˋ

這應該又是在惡搞原著吧XDDDD

 

第二集,很明顯的,以婚禮為主軸,由Sherlock的伴郎致詞,串出他跟John一起經歷的辦案故事,也勾勒出他和John的友誼。同時,致詞時回想的案子,又串連回現場即將發生的案子,非常令人驚喜的敘事手法。

看了一些外國網站的資料,發現原來婚禮致詞這一幕是製作人魔法特從小的夢想。據說他小時候讀福爾摩斯時,就一直很好奇華生婚禮上福爾摩斯會扮演怎樣的角色。小說中始終看不到這一部分,這一直是他的遺憾。 因此他在第三季寫下了婚禮致詞這一個劇本。聽說他寫這段致詞時,自己也感動得哭了。老實說不意外。一個作者要能感動人的前提,就是得先感動自己。魔法特如果真的如此用心用情的創作了這段致詞,這橋段會如此的感人真的不難理解。

 

E303: His Last Vow

 

*必看原因之一:本季賺最大的Molly的那五個巴掌

a25.jpg  

-"How dare you throw away the beautiful gifts you were born with?

And how dare you betray the love of  your friends?"

 

大快人心的指控。這是在原著中沒有人敢對大偵探說的話。就連華生都只敢動之以情,委婉地勸阻。

Molly卻很有氣勢地來三個巴掌。

 

*必看之二:Sherl交女朋友嚇到John

 

sherl跟Janine打情罵俏。

b06.jpg

把觀眾跟John都嚇傻了。

b07.jpg

John整個看不下去。表情都超經典XD

b08.jpg  

不過,對那些無法接受冷血機器人忽然能變大情聖甜言蜜語的觀眾補充說明一下,其實原著中華生也不只一次說過,只要福爾摩斯願意,他對女人很有一套。當他們去辦案時,不出多久態度冷淡的婦人就會跟福爾摩斯侃侃而談,並且輕鬆愉悅。雖然福爾摩斯說女人是華生的領域,但並不代表他不懂得如何抓女人的心。

 

*必看之三:Sherlock,John,Mary的三方會談

a29.jpg  

John: What have I ever done? My whole life, to deserve you.
Sherlock: Everything.Everything you’ve ever done is what you did.
John: Sherlock, one more word you’ll not need morphine.
Sherlock: You were a doctor who went to war, you are a man who couldn’t stand the suburb for more than a month without storming a crack den, beating up a junkie. Your best friend is a sociopath who solves crimes as an alternative to getting high. Even the landlady used to run a drug cartel.

a01    
Sherlock: John... you are addicted to a certain lifestyle, you’re abnormally attracted to dangerous situations and people, so is it truly such a surprise that the woman you fall in love with conforms to that pattern?
John: But she is not supposed to be like that. Why is she like that?

a02    
Sherlock:  Because you chose her...

這一段堪稱全影集最經典的一幕。看BC和MF飆演技極為過癮。也極精闢地勾勒出BBC版華生醫生喜愛冒險與刺激的一面。

 

*必看之三:偷抽菸被抓包的兩兄弟

福媽:你們在抽菸??!!

a11    

哥哥急忙撇清,弟弟卻推給哥哥XDDDDD

堪稱全劇最萌的一個畫面。

 

*名言一:You were gone, I saw an oppurtunity.

  aa    

鬧彆扭的大偵探實在太可愛了XDDD

不過,他說他的視線被擋住,所以他把椅子移開。但我們都很清楚,大偵探不是想看清楚廚房,根本就是想盡辦法不想看見這個椅子。

重點不是他想搬走障礙物,而是他極力想移除的正是障礙物本身....)

 

 *名言二:People were talking other than me? I must have filtered…I’ve got Mrs. Hudson on semi-permanent mute.

(而事實上Mrs. Hudson在原著中幾乎是沒有台詞的XDDDD)

 

*名言三:The problems of your past are your business. The problems of your future are my privilege.

a33.jpg

這是史上最感人的台詞吧!!!!!各位男士們趕快學起來求婚用。

也不得不說,Sherlock跟Mary都看錯John了。Sherlock不讓John知道他還活著,怕他會隱瞞不住壞了整件事。Mary沒有選擇請Sherlock幫忙而是選擇自己秘密暗殺CAM,因為她怕Sherlock會讓John知道真相,而她不相信John知道之後還能原諒她、甚至愛她。

 

但Mary跟Sherlock都錯了。即便知道Sherlock瞞了自己兩年,讓自己白白心痛了兩年,他還是原諒了Sherlock。

即便知道Mary有著不可告人的過去,他還是選擇相信她,無條件地愛她。

Sherlock跟Mary都缺乏對人的全盤信任,但John卻能如此無條件地信任人,儘管被欺騙背叛。這就是BBC版的John,這就是這部影集在第三季呈現出的角色的溫度,也正是整個影集刻畫出人與人之深不可分的繫絆的最大證據。

 

很多人說,第三季讓他們很失望。但我個人覺得,第三季更顯製作人與編劇的高明。與其用和前兩集同樣的方法堆疊出精采度,他們選擇塑造出一個更有深度、更多面向的角色。透過第三季,Sherlock完完全全成為了BBC創造出來的大偵探,而不再是單純地呈現柯南道爾筆下的福爾摩斯。

 

 有些觀眾可能因此失望,選擇離去;有些觀眾會接受這個嶄新的詮釋,繼續期待更多的驚喜。我,毫無疑問地,是後者。

 

55  

 

=======我是分隔線========

 

最後,來私房推薦幾篇福爾摩斯系列作品。這部分沒有雷,還沒看第三季劇情的朋友請安心服用(笑)

啊....但是有部分原著雷......

 

 

首先,論精采的話,強烈推薦"巴斯克維爾獵犬"與"恐懼之谷"這兩部長篇作。

短篇作部分,推薦The Final Problem和The Empty House。

網路上估狗一下其實也找得到柯南道爾本人的12 Favorites名單,跟書迷票選12部最佳作品。那些經典作我就不多作推薦了,這邊僅以"看過影集後想要朝聖一下"的角度來簡單推薦。

 

其他依一些"特殊需求與喜好",再進階推薦腐女們不會想錯過的幾篇故事XD

(這邊一定要先澄清一下,我不是腐女,基本上也很討厭BL故事。但單從純友誼角度來看福爾摩斯跟華生這對搭檔還是很有趣的。)

 

"the adventure of the dying detective"(垂死的偵探):在這篇故事中華生對福爾摩斯的關懷之情表露無遺。

最重要的是,這篇有一句經典台詞....怕雷到人,想把驚喜留到最後的,請繼續往下看,不怕被小雷想知道究竟是什麼經典的,請關燈。(笑)

在這篇你會看到大偵探對華生說"華生,快,如果你愛我的話,就躲在床下去,然後不管發生什麼事情都不要有任何動作。"原著字句真的是"if you love me"....XD

 

"the adventure of the three Garridebs"(三個同姓人):在這篇故事中你會看到大偵探最感性最人性的一面。(也會看到對華生最有愛的一刻)讓華生當下覺得,中這一槍實在太值得,而且要他再多種幾槍也值得。

 

"the adventure of the blanched soldier"(蒼白的士兵):這篇故事是少數由福爾摩斯寫下的回憶錄。開頭有一段他對華生的評價,表露他對華生的情誼。E302的伴郎致詞應該有一部分靈感是來自於此。

 

"the adventure of the lion's mane"(獅鬃毛):這是另一篇敘事者是福爾摩斯而非華生的故事。這篇故事發生於福爾摩斯退休後,也就是說當時華生已經不在身邊,通篇故事可不時見到福爾摩斯對華生的想念,他對華生的依賴也不言可喻。

 

大概先推薦這樣。有想到再補。

 

一樣,感謝所有文章看到最後的朋友們。也懇請各位留下一些痕跡,贊同的反對的、支持鼓勵的批評的聲音,什麼都好。讀者們的回應就是作者最大的回饋與原動力^__________^

 

 

創作者介紹

自然ガールTOMOKO的旅遊見聞誌

TOMOKO 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(14) 人氣()


留言列表 (14)

發表留言
  • mykaede
  • 看到落淚T^T
    謝謝你寫這一篇Q.Q
  • 謝謝你~~~~T^T
    能把我的感動分享出去,並且感動到人我也很開心~~~

    TOMOKO 於 2014/02/12 10:34 回覆

  • 禍禍
  • 謝謝樓主,這篇文讓我的一些想法更加清晰可辨了,也獲得了不同面向深刻的思考。第三季跟前兩季對我來說都一樣,是台詞和畫面都值得細細推敲的優秀作品,我愛編劇的嘗試,也愛他們的用心。當然,也愛樓主這樣用心去理解作品然後分享出來的人。一起用心看劇吧。
  • 禍禍大大!!!謝謝你的留言>////<
    第三季真的很值得細細咀嚼!!!
    也謝謝你跟我一起分享我的心得~~~
    推一起用心看劇~~~(還有一起當Cumberbitch....XD)

    TOMOKO 於 2014/02/12 10:35 回覆

  • axl2523
  • 謝謝你的這篇文,讓我更愛第三季了,看到很多人覺得看完第三季失望,但是我真的很佩服也很喜歡編劇們這樣的安排,這是一個偵探的故事,而非偵探故事,人都是會成長的更何況聰明如Sherlock。;)
  • 謝謝你:)
    我也很喜歡編劇的安呢~~~
    "一個偵探的故事"我覺得很不錯呀~~~~期待往後幾季的發展

    TOMOKO 於 2014/02/12 19:41 回覆

  • Shirly
  • 這篇真的很讚^^
    沒錯...果然從道爾爵士就.....嘿嘿嘿
    就別怪我們粉絲們狂 ship Johnlock 了^. <
  • 哈哈哈哈哈XD

    TOMOKO 於 2014/02/12 19:41 回覆

  • Lynn
  • 寫的很棒呢!第三季其實是我最喜歡的一季,裡面每個人都活出了生命
    這種超越愛情的友情真的非常美好
  • 第三季人物刻劃真的很棒!!!!!
    很值得細細品味

    TOMOKO 於 2014/02/12 19:42 回覆

  • 偷兒
  • 版主你好厲害 ~
    我看電視的時候 我都沒有看到那抹深的層面....
    在看你的文章時...目不轉睛 :)
    謝謝你版主 提供這些資訊 :-*
  • 不敢當~~~
    謝謝你喜歡我的文章^^

    TOMOKO 於 2014/02/12 19:43 回覆

  • 梓夜
  • Scarlet是偵探與醫生第一次見面,而Mary是在之後的四簽名案件才遇上的哦@@
  • 對耶@@
    謝謝你的提醒~~~我整個昏頭了= =

    TOMOKO 於 2014/02/12 19:38 回覆

  • WA
  • 當初看完S3當下有種很難言述的心情, 雖然覺得很精采,可是又覺得哪裡不對勁, 整個腦袋很混亂, 也無法評斷好看不好看.
    對於偵探人性面的開發與開槍那幕我一直很糾結, 但看完你對第三季的分析後, 釋懷很多.
    老實說如果這些都是編劇希望從原著改編且斟酌過後的產品, 那麼其實我也很樂見並開心接受.
    尤其有了你的原著對比後, 更讓我對這部戲的精緻度有了更多的敬佩(無論編劇或是演員的詮釋, 要不然我都要以為他們OOC了)

    最後謝謝你這麼用心的文章! 超棒的!

  • 哈囉~~~其實我第一次看完第三季時,也是類似心情呢。
    不覺得很差,但又沒有一二季的精彩讓我驚豔。
    但是在看第二次之後,就看到很多細膩的東西,就整個很喜歡這一季。真的是感動多多,有歡笑有淚水的一季。

    也謝謝你的留言:)

    TOMOKO 於 2014/02/14 18:35 回覆

  • エッグ
  • 版主寫得真好,看過許多分析文也都寫得很精闢,但我更喜歡拿原著出來佐證的表達方式^^

    我個人將第三季歸納為"解決感情事"的一季XD
    也因此,觀眾更能更深入觸及到每位角色的深層情感部分,尤其是大偵探。
    很多人對Mary的出現表示虐心不已,雖然不討厭,但有股濃濃的抑鬱感...
    但我覺得,John對Mary是法律上的伴侶,這是無庸置疑,也是Sherlock無法干涉介入的,但John對Sherlock而言則是精神上的伴侶,連偵探自身都無法保證是否能做到讓步。畢竟,沒了JOHN那還有誰來替他紀錄輝煌的冒險內容(雖然他總是愛數落)、陪他推理(雖然他總是愛數落)、讚美他是好人又聰明(恩~爽快!)XD
    先不論Sherlock和JOHN之間到底是什麼情,但Sherlock應該還是天經地義地認為JOHN is my BEST man and is my man, too.(笑)
    因為,JOHN對Sherlock來說就是精神上的伴侶~
  • 哈囉!!謝謝你的留言:)
    解決感情事的一季,哈,說得好!
    這一季真的看到很多各角色的情感描述。
    他們兩真是精神上的伴侶!!!也因這樣,這一季看得好感動也很心酸呀

    TOMOKO 於 2014/02/17 13:30 回覆

  • Christine
  • 看完好感動而且對於很多部分都瞬間恍然大悟!!!
    真是太感謝了(膜拜

    目前只一刷過第三季,其實一開始看的時候我一直以為Molly的未婚夫會是隱藏版的反派還什麼的(沒辦法他的死魚眼讓我好想懷疑他(?
    可能是因為我個人很喜歡Molly這個角色,所以301Sherlock帶著Molly辦案結束後,和她說的那段話讓我好揪心啊###
    其實我很喜歡第三季!
    第一集光是John暴走了好幾次就讓我覺得太有趣了(喂
    我是指拍攝手法,BBC的節奏和配樂都很細心且很恰當 :-)
    雖然用掉了一集的額度(?)但還是看了很高興啊(???
    302John邀請Sherlock在他的婚禮當Best Man的時候,Sherlock傻了很久那一幕真的萌翻了(迷妹魂
    從他在婚禮上說著那些沒破解的案件時,一開始我覺得有點沉悶,後來當這些案件和現場即將要發生的案件連結起來時瞬間超緊張!!!! (大概是有種就在當下,範圍就這麼小,即將有人遇害又不知道會是誰的感覺)
    303Mary真實身分曝光的時候真的太糾結了,誠如妳所提到的,Mary懂得在John與Sherlock中找到屬於自己的位置,除了讓John和Sherlock多少能像以前一樣辦事(?)也讓觀眾覺得Mary這個角色實在是太佛心來著了並且大愛她(心
    不好意思突然說了那麼多,好喜歡和別人一起討論福爾摩斯,聽聽別人的見解和心得更是覺得很珍貴!
    p.s. Sherlock的爸媽初登場時,我還以為是諮詢人咧XDDDD
    關上門後說那是他爸媽,我的表情和John一樣驚訝(因為沒想到就這麼平凡而已XDDD
  • 哈囉!!謝謝你的留言!!!我也很喜跟人聊自己喜歡的劇:)
    其實我第一次看也以為Molly男友有問題,哈哈。
    第三季真的看MF演技大爆炸呀,好多橋段都很經典呢!
    Sherlock也是真的好萌。
    Mary真的很聰明很有一套,所以好不希望她黑化呀~
    Sherlock爸媽初登場應該大家都以為是委託人吧,一看到John來就急著趕走爸媽的sherlock也超可愛,哈哈

    TOMOKO 於 2014/02/20 18:57 回覆

  • Zi-Jing Guo
  • 我在出身之前 家裡就有一本福爾摩斯了 我是超級大粉絲阿阿阿 個人蠻喜歡第三季 很細膩 !!
  • 真開心又碰到一個一樣喜歡第三季的粉絲:)

    TOMOKO 於 2014/11/13 22:05 回覆

  • 凌霄
  • 謝謝你寫出如此精闢的劇評,看的非常感動&過癮,
    雖然我本身是個腐女 (對不起XD),
    但我相信用最純真的友誼去看待Sherlock和John,
    絕對能看到編劇對Sherlock的人性最精彩的刻畫。
  • 哈哈哈,謝謝你:)
    真開心又看到有新的迴響。
    我都是用單純的眼光去看sherlock跟John的(哈)
    真的是看到很細膩的人性刻畫,很喜歡他們的互動

    TOMOKO 於 2015/05/16 10:07 回覆

  • 訪客
  • 我是今天才剛剛追完第三季的笨蛋
    看到S303 Sherlock終於開了那一槍,我心都碎了!!!
    當他發現根本沒有所謂的資料庫時
    好幾個鏡頭都take到Sherlock整個絕望的表情
    真的只能這樣做了...
    我真的覺得John你何德何能有這麼個好朋友愛著你啊!!!
  • 呀~看到你的留言好開心~~~~
    真的啊!你說是不是啊,有個願意為你赴湯蹈火的朋友,JOHN真的超值得了啦

    TOMOKO 於 2015/10/14 09:53 回覆

  • a study in sherlockology
  • 這影評真不錯啊,希望我能放下這個作品了QQ
    都怪上飛機前的那一幕,大概是第三季最虐吧,沒有之一XD
    To the very best of times.
  • To the very best of times!
    我很喜歡第三季啊
    電影SP也很棒

    TOMOKO 於 2016/02/03 07:36 回覆

找更多相關文章與討論