昨天回家時,我就捧著這顆哈密瓜跟Marche的袋子回家.
這是昨天收到的兩樣禮物.
之前在日誌中我也有提過,不知道大家還記不記得~
北海道,說到哈蜜瓜都會想到夕張,當然夕張哈密瓜很有名,不過其實富良野的哈蜜瓜也很好吃唷~
聽說啦~`
昨天觀光協會的人送了我一顆哈密瓜,上面還貼了說明,說在常溫下放到6/28~7/2,然後就可以冰到冰箱去.
之後就可以冰冰涼涼的吃哈密瓜了.
不知道口味怎樣~等我吃了之後,再來跟大家分享開哈蜜瓜之文(笑)
至於Marche那個袋子裡面裝的是....
可愛的小熊紅豆餅.
在Marche裡面的美食廣場那邊,有一家店叫做"ふらのっこ本舗",賣著小熊形狀的紅豆餅.
之所以會那到這份小禮物,是因為昨天下午這家店的人拿著他們的中文菜單,來請我確認一下翻譯有沒有錯.
他們似乎是用網路的翻譯軟體翻的,像cheese不知道為什麼翻出來變成奶酪.
我就跟他說這個意思不太對,看到奶酪,我怕大家會以為是很像牛奶布丁的奶酪呀~~
所以就像這樣子幫他檢查了一下菜單.
核對完之後.十分鐘過後,那位店員又回來觀光協會,帶了這一包東西給我.
於是我就有幸品嘗一下,也跟大家分享一下~
(這是MARCHE新的簡介.之前的版本發光了!可見marche有多受歡迎!!!)
這家做的紅豆餅有很多內餡~我也沒有數,不過應該是有十多種.
昨天率先吃了起司口味的.還不錯!! 鹹鹹的
下次有機會想去買卡士達跟巧克力口味來吃~
之前去逛marche時就有注意到這家店,因為烤紅豆餅味道好香唷.
不過當時沒有去買來品嘗.
昨天有幸收到了這份小禮,有幸嚐鮮了一下~還不錯呢~
依內餡不同,一個60~80yen不等,
想要吃個小點心或在正餐之間小小填個肚子的人,不妨考慮看看唷:D
很多種內餡,所以推薦大家盡量品嚐在台灣比較看不到的內餡唷:)
話說~今天在富良野車站有個小插曲
碰到有一對新人來這邊拍婚紗照唷!!!
聽說前幾年也有幾對新人在薰衣草花季時來拍唷.感覺很不賴呢~
紫色花海~~!!!!(陶醉中)
不過日本沒有拍婚紗照的習慣,所以他們這樣的陣仗也引起旁邊不少旅客的注意.
最後~來一下tomoko的薰衣草開花情報corner~
車站前的薰衣草已經開始開得有點樣子了.遠遠看也可以看出顏色了.
聽說車站跟富良野市區的薰衣草都是比較早開的品種.
大概早個3~5天.
富田農場那邊現在大概也開始再慢慢開了~
聽說開始有一點點顏色了,但還是很淡.
所以還是要到七月開始才會看到比較美麗的薰衣草田唷:)
不過其他花都還是有開,所以如果不拘泥於薰衣草,想看花的人,應該還是不會失望的唷:)
文章標籤
全站熱搜

我又是頭香唷!每天看妳的北海道報導,讓我好想現在就飛去北海道。妳報導很棒很吸引 人,加油唷?
謝謝~~ 要繼續收看唷:)
中文菜單耶!這很棒!希望可以有多一點商家提供中文的菜單給我們的觀光客呀!(而且要是 正體字的!!)就偉大的功勞就有勞妳啦!加油~~
對啊~正體字~ 而且這家店自己翻譯的菜單就是用正體字,沒有用簡體字. 呵呵
希望能有愈來愈多餐廳有中文菜單ㄋㄟ~顯示台灣旅客愈來愈多,日本店家愈來愈注重我們 ㄌㄟ~好棒唷!! 讓日文不好的人也很放心來日本自由行阿~TOMOKO可要好好幫我們台灣背包客宣傳一下囉~ 那小熊紅豆餅造型口愛內餡看起來也是粉可口阿~ㄚ!害我流口水囉!! 怎麼日本的食物都看起來好好吃唷~我去玩回來肯定變胖嘟嘟了阿~
哈哈我在這邊待了兩個月應該會胖更嚴重吧~ 不過其實這個點心,雖然我說他是紅豆餅,但其實比較像雞蛋糕. 只是加了餡的雞蛋糕.所以我就姑且把它叫做紅豆餅了XD
有圖片的中文菜單會更方便 謝謝你的分享,如果胃有空位的話, 也要嚐嚐! 請問中富良野薰衣草祭是不是這個? 在07/31放煙火 http://www5.ocn.ne.jp/~nakafu/top.html 還是這個,一直顯示去年的日期? http://www.furano.ne.jp/nakafurano/event/index.html 謝謝!
真的吼~有圖片的話會更棒~ 今年中富良野的薰衣草祭是在7/31沒錯唷 地點在町營薰衣草園,JAふらの中富良野支所駐車場
7/1就會到富良野了,每天都有看妳的報導ㄛ,真的辛苦妳了
喔喔! 7/1我休假耶!!! 你隔天還會在富良野嗎? 或者你那天有安排去哪玩嗎~ 我那天應該也是富良野市爬爬走
每次看完你介紹ㄉ美食~~都想趕快噴去北海道ㄋㄟ~~ 從6開始我就開始減肥囉~~因為我怕7月底去北海道旅行回來就胖ㄌ5公斤啦~~ 感謝妳每次都介紹美食給我們ㄛ~~
哈哈~那我不就要胖個10~15kg回去了XDDD 不過為了"造福"大家,我會繼續挖掘美食的.
我大概7月14日到富良野車站,想請問車站附近可以臨時停車不用收費的地方嗎?這次去北海道我在旭 川租車!感謝您!
有唷~ Toyota租車的附近有一個免費的停車場 不然車站附近還有一個市民活動中心跟超市,如果不會停很久的話,也可以去停那裏,還可以順便逛一下超市.
7/1~7/4都會待在美瑛和富良野,1-2要住旭川,3-4要住緩慢2晚,到現在還在想到底應該怎麼安 排路線比較好呢?真是舉棋不定ㄚ,不過我一定會到車站和妳say hello的.
喔喔~你打算在美瑛跟富良野玩四天嗎? 有租車嗎?有租車的話就可以跑很多點了~ 沒租車的話~富良野部分推薦可以搭くるるバス跟觀光巴士唷! 美瑛的部分~如果沒有租車的話,也可以去搭ツインクルバス,這樣就可以跑很多景點了:) 有特別想去什麼地方嗎?
哈密瓜耶!!!! >/////////////< 好想吃(流口水
哈哈敬請期待我的開"瓜"文 XD
開瓜文應該可以現身了耶!!!!
哈哈~被發現了!! 好厲害!! 這就來波:)