臨時休校 わが家の時間割り/日本臨時宣布停課 各家庭自製創意課表
<備註:原文為NHKネットワーク報道部記者 和田麻子 鮎合真介編撰之新聞，因為內容很有趣，故節錄內容做簡單的翻譯，分享給大家>
***此文章節錄並簡單翻譯NHK新聞***
出處:https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200303/k10012312201000.html?utm_int=news_contents_netnewsup_001
全日本各地學校都陸續宣布了臨時停課，在學校上課每天都有課表，停課在家，家長也開始製作起「我家課表」。
首先我們來看看這個可愛的課表。
照片出處:NHK NEWS WEB
這是住在大阪有三個兒子的31歳媽媽為她的讀小2的長男所做的。仔細一看會發現有非常多遊玩類的”課程”。
這位大阪媽媽表示:「要盡量避免外出，但又不能只讓小孩子一直念書，所以想說可以安排得輕鬆有趣一點。譬如說玩歌牌、桌遊、撲克牌等紙牌類遊戲都會需要動腦，可以讓小孩子練習提升專注力。」
當然也會碰到第一天就無法照表操課的失控狀況…
住在栃木県有三個小孩的媽媽提供了她為小1的長男所規劃課表。
照片出處:NHK NEWS WEB
開始運用的第一天，她在推特上如此寫道：
「孩子說『我餓了ー、第三節改成玩遊戲的時間嘛!!!!』，於是乎第一天課表運作就崩壊了」
聽說後續是，小朋友知道可以變更課表之後就一直吵著說要玩遊戲，讓媽媽很困擾，該怎麼讓小朋友念書之餘有一些遊戲以外的排遣 XD
也有的家庭的課表是家長教授一些想要孩子學的東西
東京的上班族、經營數位內容產業企畫製作公司的佐藤さん為小2的長男做了這樣的課表。
照片出處:NHK NEWS WEB
課表中有許多寫著「ＧＴＤ」「アイデア(idea)」「検索」的課程。佐藤さん說:
「因為疫情而臨時停課兩周，所以想嘗試一下『學校不會教的課程』，譬如『Google課』帶領孩子去做資訊搜尋，加深學習。希望孩子可以學習諸如想出點子的方法或是更好的情報整合方式等等可以活用的技能。」
照片出處:NHK NEWS WEB
編按:料理課感覺很實用，教小孩子煮飯滿棒的。
臨時停課還是要模擬上學?!
家長們也要使出渾身解數，讓小孩待在家也不會覺得膩。
譬如說讓小孩背上書包(做出)上學去(的樣子)。
點進放在推特上的影片可以看到小朋友背上背包走出家忙，走幾步之後再走回家「上學」。
還有每堂課的前後，透過電腦撥放上下課的鐘聲，營造出真的在上學的感覺。佐藤さん還在禮拜五的時候，安排由孩子來當老師的課程。
不知道孩子會教些什麼呢~
不只小朋友有課表，家長也有課表!
這是住在埼玉県的薩克斯風演奏家小山弦太郎先生。
照片出處:NHK NEWS WEB
課表上可以看到寫著「父」跟兒子名字的第一個字「り」，各有兩種課表。
因為小山爸爸除了全國巡迴音樂會演奏以外，平常就是在音樂大學或高中當講師，因為疫情的關係不只公演取消，學校也停課，所以爸爸三月的行程一片空。
學校要停課的時候跟小朋友說，停課期間也可以想像自己是在學校，規劃課表喔。於是爸爸就跟兒子說，那你順便幫老爸安排一個課表吧，於是乎就有了這樣的課表。平常爸爸忙於公演很少在家，兒子似乎很開心有爸爸的陪伴，而兒子看爸爸平常在家會花時間練習薩克斯風，因此幫爸爸排了非常多的練習課，真是善體人意的兒子啊!
除了薩克斯風課以外，還有父子修同一門課的「體育」、「畫圖工作」，似乎是父子倆一起去散步打球，或者一起摺紙、繪畫呢。
編按:父子倆的課表，一起上體育課美勞，超溫馨的!
留言列表
日本旅遊 (14)
